第5集:本集剧情
火车的那天，马孔多全镇人都挤在铁轨边看热闹，呼哧呼哧喷着白汽的火车刚停稳，就涌下来一群穿亚麻西装的外国佬，扛着测量仪和帐篷，说要在这里建全国最大的香蕉种植园。他们出手阔绰得吓人，用印着洋文的纸币圈走了镇外大片土地，盖起带电灯和自来水的员工宿舍，还开了酒馆、舞厅和舶来品商店，外乡人蜂拥而至，原本安静的小镇天天闹到后半夜。第三代的双胞胎兄弟走了截然不同的路，何塞·阿尔卡蒂奥第二会写会算，进香蕉公司当工头管着几百号工人；奥雷里亚诺第二天天泡在情妇佩特拉·科特家里，不知怎么的他家的牲畜疯了似的繁殖，一窝猪能下十六只崽，马跑一圈就能长膘，他靠养殖发了横财，天天在家大摆宴席，香槟顺着楼梯往下淌都不心疼，乌尔苏拉看着满院醉醺醺的陌生人，直叹气说这是败象。
