第5集:本集剧情
二夜，曼森亲自带队闯入洛杉矶洛斯费利兹区莱诺和罗斯玛丽·拉比安卡的家。他先用枪把夫妇俩绑起，低声说：“别害怕，只要你们不动，就不会受伤。”随后他把特克斯、帕特里夏和莱丝莉叫进卧室，命令他们动手，自己先行离开。莱诺在客厅被刺，罗斯玛丽挣扎着喊“为什么”，莱丝莉举刀却手软，被帕特里夏喝令“继续”。杀戮结束后，他们用鲜血在墙上写下“Rise”“Death to Pigs”，又在冰箱门上拼错“Helter Skelter”。离开时，几人在车里吃起从厨房拿来的食物，仿佛只是完成了一项家务。接下来几周，两起命案震惊全美，警方却因毒品、名流和嬉皮士线索陷入混乱，没有把它们并案。斯帕恩牧场里，曼森却对“混乱”不够大感到愤怒，他烧掉沾血的衣服，带家族转移到死亡谷的巴克牧场。苏珊在篝火边喃喃：“他们还不懂。”曼森望向沙漠：“会懂的，等下一次。”
