第10集:本集剧情
炸的火光照亮夜空，"海鸥号"在冲击波中剧烈摇晃，但所有人安全登船。联邦调查局的直升机抵达，逮捕了克劳福德及其同伙。老布克提供的证据和波普下载的数据彻底瓦解了"潮汐会"。三个月后，外滩恢复了平静。约翰一家团聚，老布克正式回归家庭。莎拉继承了沃德的遗产，将其捐赠给人口贩卖受害者救助基金。波普获得全额奖学金进入大学，JJ和琪亚拉开了一家小型渔船租赁公司。在海滩上，五人小组最后一次聚集在篝火旁。约翰将家族徽章抛入大海，说这不再需要了，因为真正的宝藏是眼前的朋友和家人。太阳从海平面升起，照亮了这些年轻人的面庞，他们的冒险画上了句点，但彼此间的羁绊将永远延续。
