第9集:本集剧情
演在营地最大的演出厅举行，霍华德和Connect 3的三位成员都到场观看。"追光者"登台后，艾莉在第一段副歌时突然失声，她惊恐地看向台下，看到了苔丝得意的笑容。米琪迅速做出反应，她走到艾莉身边，牵起她的手，然后示意瑞安和杰森转为纯乐器演奏。凯特琳在台下突然站起来，大声唱出了艾莉的部分，她的声音坚定有力，艾莉震惊地看着她。受到凯特琳的鼓舞，艾莉重新找回声音，两人合唱了后半段歌曲。表演结束后，肖恩站起来鼓掌，他说真正的摇滚精神就是在困境中互相支持，这正是他们想要的。霍华德当场确认"追光者"成为巡回演唱会的开场嘉宾，苔丝脸色铁青地离开了。
