塔带着海上巡逻队在贝尼多姆岛附近拦截维多尔的游艇，丹尼尔跳上船帮她制服维多尔的新保镖，维多尔试图销毁合同，被玛塔用灭火器砸倒。罗尼在度假村收拾现金准备跑路，被克洛伊的室友带着一群游客堵住，最终被警察铐…
西索抢救回来后仍不肯公开作证，只偷偷告诉玛塔，维多尔的保险箱里有一份官员受贿名单，原件存在海滨公寓的墙内保险柜。玛塔和丹尼尔用埃尔南德斯的钥匙打开银行保险箱，里面只有一张微缩胶卷，拍的是维多尔、罗尼与…
匙还没来得及用，埃尔南德斯就在看守所吃了有毒的海鲜饭暴毙，监控显示是一个穿警服的人换了他的餐盒。玛塔的上司、副局长费尔南德斯立刻下令结案，把所有罪名推给埃尔南德斯。丹尼尔假装服从收拾行李，却在领馆系统…
