第3集:本集剧情
年，专辑《Enema of the State》录制现场。特拉维斯在录音棚里一遍遍打磨鼓点，制作人杰瑞·芬恩要求他"再快一点，再狠一点"。特拉维斯脱下上衣，满身的纹身在灯光下格外醒目。"这些纹身是我的故事，"他对镜头说，"每一个都代表一段痛苦。"录制间隙，他在走廊里独自练习，手腕上的旧伤复发，他咬着牙缠上新的绷带。马克走进来，递给他一瓶啤酒："你太拼了。"特拉维斯接过啤酒，苦笑："我怕停下来，就再也起不来了。"专辑发行后，单曲《All the Small Things》冲上榜首，blink-182成为全球现象级乐队。
