第10集:本集剧情
年，录音棚里，特拉维斯正在录制新专辑。他的鼓点比以往更加沉稳，每一个节奏都带着劫后余生的重量。休息时，他卷起袖子，看着手臂上的疤痕和纹身交织在一起。"这些伤痕是我的一部分，"他对镜头说，"它们提醒我，我曾经离死亡那么近，却选择了活下来。"他开始在工作室里教年轻鼓手，告诉他们："打鼓不只是技术，是你和死亡搏斗的方式。"傍晚，他开着车沿太平洋海岸公路行驶，海风吹进车窗。他停下车，站在当年捡垃圾的拉古纳海滩上，看着夕阳沉入海面。耳边仿佛又响起心跳监测仪的滴答声，但这一次，他把它变成了鼓点。
