第14集:本集剧情
亲工作的工厂裁员，父亲被留下了，但他每天回家的时间更晚了。母亲开始接一些缝补的活，在家里踩缝纫机到深夜。Maja半夜醒来，听见缝纫机“嗒嗒嗒”的声音从客厅传来，像雨滴打在窗户上。有一天父亲回来，脸色很不好，说厂里有个丹麦人对他说“你们这些南斯拉夫人抢了我们的工作”。母亲停下缝纫机，看着父亲。父亲说“我没理他”。Maja站在走廊里，听见了这一切。第二天她画了一幅画：父亲穿着工厂的蓝色工装，站在一堆机器中间，但机器的影子变成了南斯拉夫的山。她把画折起来，塞在书包最底层。Sofie问她为什么不开心，Maja说“我爸爸被人欺负了”。Sofie说“那你要告诉老师”。Maja摇头，说“老师不会懂的”。
