第1集:本集剧情
北魁北克，寒冬的因纽特保留地努纳维克。渔船船长卡卢克·阿奇亚克站在冰封的码头边，望着空荡荡的海面。三个月前，他的女儿萨娜在魁北克市失踪，警方以“成年女性自愿离开”为由中止调查。卡卢克从口袋里掏出一张萨娜的照片，那是她十八岁时在渔船上拍的，穿着红色防风外套，笑容灿烂。他走进村长的办公室，将渔船钥匙重重拍在桌上：“我要去南方找她。”村长叹了口气，递给他一个信封，里面是村民们凑的旅费。当晚，卡卢克收拾了一个帆布背包，妻子玛塔将一串海豹牙项链塞进他手里：“这是萨娜小时候戴的，带她回家。”卡卢克坐上最后一班向南的运输机，舷窗外，保留地的灯火逐渐消失在风雪中。
