第4集:本集剧情
年，佛罗伦萨市政厅。执政官索德里尼做出一个史无前例的决定：让达·芬奇和米开朗基罗在同一个大厅的两面墙上分别绘制壁画。达·芬奇接手《安吉亚里战役》，米开朗基罗负责《卡西纳战役》。两人在走廊相遇，达·芬奇说："这将是艺术的较量。"米开朗基罗冷笑："不，这是真理的较量。"达·芬奇在画中捕捉战马的嘶鸣与士兵的狰狞，而米开朗基罗选择描绘士兵们在河边突然遇袭、仓促应战的瞬间——赤裸的身体在混乱中挣扎。年轻的拉斐尔此时来到佛罗伦萨，他站在两幅草图前，睁大眼睛，喃喃自语："我要学习他们的一切。"他悄悄临摹着两位大师的笔触，在深夜的烛光下反复揣摩，而两位巨人对此浑然不觉。
