切尔西老城区的公寓里出了命案，退休老警察汤姆被发现死在自己家客厅，家里被翻得乱七八糟，窗户被撬开，看起来是入室抢劫转化的杀人。探长听到消息心里一沉，汤姆是他刚入警队时的师傅，退休前一直在查二十年前切尔…
切尔西最贵的高端宠物诊所出了命案，招牌兽医伊恩被发现死在手术室里，脖子上有注射针孔，死因是被注射了大型动物用的过量麻醉剂，诊所的药柜还被翻乱了，少了好几盒单价上千英镑的宠物专用处方药，现场看起来像是偷…
泰晤士河畔的切尔西赛艇俱乐部出了事，有望入选国家队的主力队员诺亚在晨间训练时突然翻船，被队友捞上来时已经没了呼吸，一开始大家以为是他热身没做好抽筋溺水，可法医在他体内检出了镇静剂成分，是被人提前下在他…
