第6集:本集剧情
亚历克斯的纽约大学录取通知寄到牧场那天，全家人凑在厨房开庆祝会，乔治烤了他最拿手的肋排，凯瑟琳特意从出差的城市飞回来，杰姬还烤了个巧克力熔岩蛋糕。吃饭的时候亚历克斯突然举着杯子站起来，当众问杰姬，等他搬去纽约之后，愿不愿意和他试试正式交往，一大家子瞬间开始起哄，杰姬尴尬得脚趾抠地，抬头就看见科尔攥着啤酒瓶指节都发白，起身就出了厨房。她追去车库，看见科尔蹲在那辆改了一半的旧福特旁边发呆，那车本来是他打算改好，暑假结束带着杰姬公路旅行开去纽约的。没等杰姬开口，科尔就闷声说他不会拦着她选亚历克斯，只要她觉得开心就行，说完就开着车去了镇上的酒吧。杰姬在他落下来的工作服口袋里摸到手机，按亮屏幕就看见屏保是去年夏天露营时，她靠在科尔肩膀上睡着的偷拍。
