第9集:本集剧情
亚历克斯走后，沃尔特家的气氛低到了冰点，凯瑟琳嘴上没说什么，可每次摆餐具都习惯性多摆一副，乔治天天坐在门廊上抽旱烟唉声叹气，家里的几个小的连动画片都不敢开大声。科尔心里堵得慌，收拾了一背包东西想去纽约找亚历克斯道歉，被杰姬拦了下来，杰姬说亚历克斯现在需要的不是道歉，是自己消化情绪的时间，他现在去只会让俩人更尴尬。刚好这时候杰姬收到学校通知，剩下的所有课程都可以转成线下授课，还能申请到紧缺的新生宿舍，她拿着通知纠结了一整晚，科尔看到通知后，默默帮她把行李箱拖出来擦干净，说她不能为了他困在这个小牧场，她本来就该去纽约过她想要的生活。杰姬走的那天，科尔没去门口送她，躲在修车行的二楼窗帘后面，看着她的车顺着公路开远，手里攥着那对没送出去的、刻了俩人名字缩写的纽约钥匙扣。
