第10集:本集剧情
尔维格供述，挪威情报部门绑架了她的弟弟，胁迫她利用站内网络操控步枪射杀威尔，目的是阻止英国掌握冰下稀土矿情报。Amy向上级申请外交保护令，但伦敦方面为息事宁人，要求她将案件定性为“个人仇杀”。Amy拒绝，Kirsten将证据副本同时发给英国和挪威媒体。挪威政府被迫否认参与，释放了索尔维格的弟弟。站外，英国和俄罗斯舰船对峙气氛升温，Amy通过玛德琳向美方传递关键证据，迫使双方后撤。任务结束，Amy和Kirsten乘机离开北极。Kirsten靠在Amy肩上，轻声说：“我们赢了，但下次还能这么幸运吗？”Amy望向窗外冰原，没有回答。
