第2集:本集剧情
清晨，团队沿着鲑鱼洄游的河道向上游追踪。河水因连日降雨变得浑浊，但水下镜头捕捉到成群粉红鲑逆流而上的画面。杰拉德解释，每年秋季鲑鱼从太平洋回到出生地，整片雨林的动物都依赖这场盛宴。一只母灰熊带着两只幼崽出现在对岸，幼崽在浅滩笨拙地扑鱼，母熊则专注地盯着深水区。突然，一头公灰熊从下游逼近，母熊立即发出低吼，将幼崽赶上河岸。公熊犹豫片刻后转身离开。团队在河岸发现一具被啃食过的鲑鱼骨架，杰拉德说：“每一具骨架都会变成森林的肥料，这就是循环。”
清晨，团队沿着鲑鱼洄游的河道向上游追踪。河水因连日降雨变得浑浊，但水下镜头捕捉到成群粉红鲑逆流而上的画面。杰拉德解释，每年秋季鲑鱼从太平洋回到出生地，整片雨林的动物都依赖这场盛宴。一只母灰熊带着两只幼崽出现在对岸，幼崽在浅滩笨拙地扑鱼，母熊则专注地盯着深水区。突然，一头公灰熊从下游逼近，母熊立即发出低吼，将幼崽赶上河岸。公熊犹豫片刻后转身离开。团队在河岸发现一具被啃食过的鲑鱼骨架，杰拉德说：“每一具骨架都会变成森林的肥料，这就是循环。”
