第10集:本集剧情
枪声在工厂内回荡，南多和蝎子的搏斗进入白热化。蝎子掐住南多的脖子，嘶吼着要为弟弟报仇。千钧一发之际，安娜挣脱绳索，抓起地上的枪对准蝎子。她颤抖着却坚定地说:"放开我爸爸。"蝎子愣住，南多趁机夺过枪，制服了蝎子。警方很快赶到——玛丽亚最终还是报了警。蝎子及其手下被逮捕，南多因配合调查和提供证据获得减刑机会。法庭上，他看着旁听席上的安娜和玛丽亚，做出了最后的决定。六个月后，南多出狱，安娜在校门口等他。父女俩并肩走在圣保罗的街头，阳光穿过高楼间隙洒在他们身上。南多知道，这一次他真正回家了。
