第13集:本集剧情
法尔茅斯港内，“坎贝尔敦”号改装紧锣密鼓。船厂工人按照古斯的要求削低烟囱、加装薄钢板，使轮廓在夜色中接近德军鱼雷艇。玛琼莉在港务局电报室拦截到一条德军巡逻艇的例行通讯，她仿照其格式编造了一份“例行巡逻，未发现异常”的回报，准备在行动当晚使用。海耶斯与皇家工兵一起将二十四枚深水炸弹塞进舰首，用钢梁固定，再铺上水泥。弗雷迪康复得不错，主动要求测试引爆线路。安德斯在码头仓库里用缴获的德军武器训练短促突击战术，格雷厄姆负责准备爆破闸门用的可塑炸药。入夜后，古斯召集全员上舰，进行第一次夜间航渡演练，在法尔茅斯湾模拟卢瓦尔河口的航道浮标。
