第4集:本集剧情
艾迪回到酒店，发现房间被翻动过，查理的手提电脑失窃。他立刻判断是尼诺的人干的，电脑里存有伦敦几个合法赌场的账目。艾迪没有报警，而是让查理故意散布消息：英国团队正在接触科伦坡家族的竞争对手卡拉布里亚帮。消息传到萨尔瓦托雷耳中，他暴怒，认为是尼诺擅自行动破坏了谈判。尼诺辩解电脑里没有实质内容，但萨尔瓦托雷为稳住艾迪，命令尼诺归还电脑并道歉。尼诺心有不甘地带人来到酒店，把电脑摔在桌上，低声说：“下次不会这么客气。”艾迪看着他离开，对查理说：“这个人会是个麻烦。”当晚，弗朗西斯卡约艾迪喝咖啡，透露尼诺在家族中以残暴著称，连萨尔瓦托雷有时也忌惮他。
